ترجمہ کل رات میں محو تھا، جو کچھ دیکھا میں نے جانا کہ تو ہی ہے؛ اگر پلکوں نے بھی آغوش کھولی تو میں نے جانا کہ تو ہی ہے۔

ترجمہ ہم اور میں کے ہجوم سے غیرت کی بات راہ مار رہی تھی؛ جونہی میں نے دل کے دروازے پر کان رکھا، جان لیا کہ تو ہی ہے۔

ترجمہ مٹھی بھر خاک اور ناز کا اتنا سامان، یہ کس کا اعجاز ہے؟ اب مجھ پر مزید غلط فہمی نہ بیچ، میں جان گیا کہ تو ہی ہے۔

ترجمہ میری ہستی کا ساز ہی اکیلا تیرے جلوے کی دلیل نہیں؛ میں عدم کے ساتھ بھی ہم دوش ہوا تو جانا کہ تو ہی ہے۔

ترجمہ حیا کے راز کا محرم کوئی اور ہی آئینہ دار ہے؛ جو کچھ بھی آنکھوں سے چھپ گیا، میں نے جانا کہ تو ہی ہے۔

ترجمہ وداع کے دن کی غفلت نے مجھے شرمندگی سے پانی پانی کر دیا؛ آنسو جا رہا تھا اور میں بے ہوش نے جانا کہ تو ہی ہے۔

ترجمہ بیدل! آج رات میں دل کے آتش کدے کی سیر کر رہا تھا؛ ایک خاموش شعلہ پایا اور جان لیا کہ تو ہی ہے۔