ترجمہ حباب کی پیشانی کی تحریر عنقا کے لیے یہ پیغام رکھتی تھی کہ حباب کے نگینے پر نام کی گرد جمی ہوئی ہے۔

ترجمہ سانس روکنے تک ہم زمانے کے سانس گننے والے ہیں؛ حباب کے یہی مہینے ہیں اور یہی برس۔

ترجمہ شش جہت سے پلکیں بند کر لو اور اپنی سیر کرو؛ حباب کی خیال بین آنکھ میں نگاہ کہاں ہے۔

ترجمہ عمر سے جو کچھ چلا جائے وہ لوٹنا نہیں جانتا؛ حباب کے آخری سانسوں کا فریب نہ کھا۔

ترجمہ جو فرصت تیرے پاس ہے ہی نہیں اس میں کون سا عشوہ اور کیسا ناز؛ فربہی کے دھوکے میں حباب کے کولہے پر تکیہ نہ کرنا۔

ترجمہ فقر کی ناموس کے پردے میں مقیم رہنا چاہیے؛ وہ ہاتھ کہاں ہے جس سے تو حباب کی آستین اٹھائے۔

ترجمہ سبک روحی کے ساغر کی شراب میں کیسا نشہ تھا کہ موتی کی موج حباب کی تہ نشین تلچھٹ بن گئی۔

ترجمہ اعتبار کی کھیتی کا بادل شرمساری ہے؛ تو بھی حباب کی زمین پر پسینے سے کچھ نمی برسا۔

ترجمہ وقار کمانے کا دماغ میری وفا کا ضامن نہ بنا؛ جہان نے گوہر کا مسلک اپنایا اور میں نے حباب کا دین۔

ترجمہ باگ تھامنے کی قدرت کس میں ہے، یہ بازی کی دوڑ کا میدان ہے؛ سانس کا سوار حباب کی زین پر چڑھ بیٹھا ہے۔

ترجمہ زندگی کے پر مارنے کا وقت مقرر نہیں؛ تو محو رہ، حباب کی پیشانی دامن کے نیچے ہے۔

ترجمہ بیدل، دل کی شکست کس تدبیر سے کم ہو؛ ہزار موجیں حباب کی گھات میں کمر باندھے بیٹھی ہیں۔